Загрузка

В Ярославле запретили иностранные слова в уличных вывесках

Постановление об этом подписал мэр города Артем Молчанов.

В Ярославле запретили иностранные слова в уличных вывесках

Согласно документу, в постановление мэрии № 530 от 12.04.2017 «О размещении информационных конструкций на территории города Ярославля» вносятся изменения. В частности, новое ограничение.

«Запрещается использование в текстах (надписях), являющихся содержанием информационных конструкций, иностранных слов и выражений, за исключением случаев регистрации на территории Российской Федерации таких слов и выражений в качестве товарного знака или в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации»,— говорится в постановлении мэрии.

Ранее ограничения касались использования иностранных слов только в товарных знаках, которые должны были быть зарегистрированы в установленном порядке. Постановлением №530 разрешалось использовать в вывесках сведения о профиле деятельности, виде реализуемых им товаров, оказываемых услуг. Согласно внесенных изменений теперь в вывесках должны отсутствовать иностранные слова и выражения. Такие, как coffee, cafe, restaurant, food, sale, shop, open, и так далее. Важное дополнение – этих слов не должно быть, если они не входят в товарный знак.

«Мы консультируем предпринимателей, чтобы они переходили на русский язык. Все-таки у нас древний город. Между тем многие пытаются использовать иностранные слова или их части. Проект постановления проверяли контролирующие органы, в том числе прокуратура»,— рассказала «Ъ-Ярославль» директор МКУ «Агентство по рекламе, наружной информации и оформлению города Ярославля» Людмила Жиленко.

Она отметила, что в части использования иностранных слов постановление ничего нового не вводит. В данном случае речь идет лишь об изменении формулировки. Есть и еще один важный момент. Постановление касается только вывесок, размещаемых на фасадах, крышах, витринах и других внешних поверхностях зданий. На вывески магазинов, расположенных внутри торговых центров, эти ограничения не распространяются. 


Лента новостей

Мэр Ярославля увеличил зарплату директорам муниципальных АО
Мэр Ярославля увеличил зарплату директорам муниципальных АО

Соответствующее постановление Артем Молчанов подписал 16 января.

19.01.2026 в 06:01
Глава Переславля искупался на Крещение вместе с сыном
Глава Переславля искупался на Крещение вместе с сыном

Об этом Дмитрий Зяблицкий сам сообщил в телеграм-канале.

18.01.2026 в 23:12
Тренер сборной России хочет сыграть в хоккей на Плещеевом озере
Тренер сборной России хочет сыграть в хоккей на Плещеевом озере

Об этом Роман Ротенберг написал в своем телеграм-канале.

18.01.2026 в 18:46
Пять человек получили травмы в столкновении двух автобусов в Ярославле
Пять человек получили травмы в столкновении двух автобусов в Ярославле

Подробности аварии рассказали в УМВД России по Ярославской области.

18.01.2026 в 16:23
i
Рекламодатель:ИП Герасимов А.И
ИНН: 760600154874
ERID: 2VtzqvPAJaN
КС_натуральный камень
Крест-сквер, отставки и Радулов за 85: подводим итоги первой рабочей недели года
Крест-сквер, отставки и Радулов за 85: подводим итоги первой рабочей недели года

Чем запомнится экватор января в Ярославле — в обзоре корреспондента ЯрНьюс.

18.01.2026 в 15:01
Лось и зайчишки: ярославцы рассказали о ночных встречах с животными
Лось и зайчишки: ярославцы рассказали о ночных встречах с животными

И делятся кадрами коротких знакомств в соцсетях.

18.01.2026 в 11:05
В Переславле-Залесском простятся с погибшим на СВО бойцом
В Переславле-Залесском простятся с погибшим на СВО бойцом

Об этом сообщили в одном из местных пабликов.

18.01.2026 в 10:49
i
Рекламодатель: АО «Специализированная служба по вопросам похоронного дела» г. Ярославля
ИНН: 7604372910
ERID: 2VtzqxdqzHL
Муниципальные похороны_свеча
Яроблводоканал прокомментировал проблемы с водой в Пошехонье
Яроблводоканал прокомментировал проблемы с водой в Пошехонье

И призвал к работе исключительно в правовом поле.

18.01.2026 в 10:38
Стал известен срок восстановления травмированного игрока «Локомотива»
Стал известен срок восстановления травмированного игрока «Локомотива»

Степан Никулин получил травму во время матча ярославцев с «Шанхайскими Драконами».

18.01.2026 в 08:01
Бастрыкин потребовал уголовное дело из-за некачественной ярославской воды
Бастрыкин потребовал уголовное дело из-за некачественной ярославской воды

Об этом сообщает информационный центр СК России.

17.01.2026 в 22:12
Хартли рассказал, стоит ли ждать новичков в ярославском «Локомотиве»
Хартли рассказал, стоит ли ждать новичков в ярославском «Локомотиве»

Главный тренер оценил победу над «Драконами».

17.01.2026 в 20:33
Ярославский «Локомотив» выиграл первый домашний матч нового года
Ярославский «Локомотив» выиграл первый домашний матч нового года

Команда Боба Хартли не позволила сопернику отличиться.

17.01.2026 в 20:17
В Ярославской области проходит третий этап Кубка России по биатлону
В Ярославской области проходит третий этап Кубка России по биатлону

Участников соревнований приветствовал губернатор Михаил Евраев.

17.01.2026 в 17:48
В Ярославле ветеран труда, подтверждая статус, лишилась почти 4 млн
В Ярославле ветеран труда, подтверждая статус, лишилась почти 4 млн

Пенсионерка попалась на удочку мошенников.

17.01.2026 в 11:47
Защитник ярославского «Локомотива» проехал более 200 километров
Защитник ярославского «Локомотива» проехал более 200 километров

Континентальная хоккейная лига опубликовала данные так называемых «умных шайб».

17.01.2026 в 09:01
Shaman подарил зрителю ушанку во время концерта в Ярославле
Shaman подарил зрителю ушанку во время концерта в Ярославле

Перед началом журналистам удалось пообщаться со звездой.

16.01.2026 в 22:02
Екатерина Мизулина перед концертом Шамана оценила штраф комику Гудкову
Екатерина Мизулина перед концертом Шамана оценила штраф комику Гудкову

А вот сам певец этот момент комментировать не стал.

16.01.2026 в 19:28
В Ярославле разрешили юрлицам покупать абонементы на платные парковки
В Ярославле разрешили юрлицам покупать абонементы на платные парковки

Эта же норма будет действовать и в других городах платного парковочного пространства.

16.01.2026 в 19:00
Лидер ярославского «Локомотива» вдохновил футболиста Дзюбу
Лидер ярославского «Локомотива» вдохновил футболиста Дзюбу

Мнение рекордсмена сборной России по футболу приводит ТАСС.

16.01.2026 в 18:01
В Ярославле спасли человека, гулявшего по Волге под Октябрьским мостом
В Ярославле спасли человека, гулявшего по Волге под Октябрьским мостом

Ему понадобилась помощь спасателей и медиков.

16.01.2026 в 17:31
Ярославский губернатор рассказал президенту о масштабных проектах
Ярославский губернатор рассказал президенту о масштабных проектах

Которые реализуются в регионе при федеральной поддержке.

16.01.2026 в 17:08

Видео

Все видео

Фоторепортажи

Все фоторепортажи

Самое читаемое

i
Рекламодатель:ООО "КЕХ еКоммерц"
ИНН: 7710668349
ERID: 2VtzqucVXM3
Авито_а тот факт_Авито
2026-01-19 07:00:56