Версию о переводе накануне обнародовал один из ярославских интернет-сайтов. Якобы, Николай Трифонов был вызван в Москву на внеочередную аттестацию в связи с переводом на новое место службы. Однако приведенные в информпортале сведения не соответствуют действительности, заявила пресс-служба.

Действительно, с 14 по 17 января 2013 года по поручению Министра внутренних дел Российской Федерации начальник УМВД России по Ярославской области генерал-майор полиции Николай Трифонов находился в Москве в служебной командировке. Однако не в связи с его переводом на новое место службы: в МВД России рассматривался вопрос о включении его кандидатуры в федеральный кадровый резерв министерства на 2013 год.