Конфиденциальность в переводе необходима для защиты конфиденциальной и частной информации в процессе перевода.
Историческая победа: «Оклахома-Сити Тандер» впервые стал чемпионом НБА
В Ярославле прошла презентация обновленного кроссовера Changan
Покупка апартаментов в Bluewaters Bay: новый тренд для ярославских бизнесменов?
Телемост для бизнеса теперь поддерживает видеовстречи до 1000 участников
Оплата покупок за границей: какую карту выбрать в 2024 годуКонфиденциальность в переводе необходима для защиты конфиденциальной и частной информации в процессе перевода.
К ней может относиться информация, касающаяся отдельных лиц, организаций или правительств, которая в случае разглашения может нанести вред или ущерб. К типам конфиденциальной информации, которую может потребоваться перевести, относятся личные данные, финансовая информация, коммерческие тайны, медицинские записи, юридические документы и секретная информация.
Помимо защиты интересов заинтересованных лиц или организаций, соблюдение конфиденциальности при переводе важно и с юридической точки зрения. Существуют различные законы и нормативные акты, такие как Общее положение о защите данных (GDPR) и Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), которые предписывают защиту конфиденциальной информации. Нарушение конфиденциальности при переводе может привести к серьезным юридическим последствиям и штрафам.
Кроме того, конфиденциальность также важна для поддержания доверия и авторитета у клиентов. Переводчик или бюро переводов, нарушившие конфиденциальность, могут нанести ущерб своей репутации и потерять клиентов. Это также может привести к судебному разбирательству со стороны пострадавшей стороны.
Одним словом, конфиденциальность в переводе имеет решающее значение для защиты конфиденциальной информации, соблюдения правовых требований и поддержания доверия с клиентами.
Конфиденциальная информация, которую может потребоваться перевести, может включать в себя:
Важно отметить, что этот список не является исчерпывающим и что существует множество других видов конфиденциальной информации, которые могут потребовать перевода. Очень важно, чтобы переводчики бюро переводов понимали характер информации, с которой они работают, и принимали строгие меры по ее защите.
Речь об отрезке дороги между Красной и Советской площадью.
13.07.2025 в 09:01
Глава Следственного комитета поручил провести проверку по состоянию дороги к деревням Дулягино и Взвоз.
13.07.2025 в 08:02
Об этом сообщили в областной Госавтоинспекции.
12.07.2025 в 20:18
Видео произошедшего появились в соцсетях.
12.07.2025 в 18:23
И просят об этом уже не первый год.
12.07.2025 в 17:53
Николай Коваленко подписал контракт с армейским клубом.
12.07.2025 в 16:23
Причиной тому является сильная жара.
12.07.2025 в 15:05
Об этом сообщили в УМВД по Ярославской области.
12.07.2025 в 11:37
20-летний нападающий не слишком удачно съездил за океан.
12.07.2025 в 11:00
Авария произошла 11 июля в 18:50.
12.07.2025 в 09:48
Трофей приедет вместе с игроком ярославского «Локомотива».
11.07.2025 в 19:01
Недавно полису ОСАГО исполнилось 22 года, 1 июля 2003 года полис был введен в России.
11.07.2025 в 18:08
Соответствующее представление внесено Ярдорслужбе.
11.07.2025 в 17:28
О происшествии рассказали в областной Госавтоинспекции.
11.07.2025 в 17:24
Артем Назаров в интервью порталу ЯрНьюс рассказал о своем участии в конкурсе.
11.07.2025 в 16:49
Документы накануне были поддержаны депутатами на заседании Ярославской областной Думы.
11.07.2025 в 16:46
Об этом сообщили в пресс-службе правительства Ярославской области.
11.07.2025 в 16:44
Приговор 11 июля огласил Переславский районный суд.
11.07.2025 в 14:54
Список получился достаточно внушительный.
11.07.2025 в 14:54
Теперь популярные нейронные сети могут корректно использовать данные с сайта банка в своих языковых моделях и обновлять их в случае изменений.
11.07.2025 в 14:34
Делают они это в рамках проекта «Когда ты нашел своё место, это заметно».
11.07.2025 в 14:23
И помогли ей не стать инвалидом.
11.07.2025 в 14:04
Помещение под дорогое оборудование не было отремонтировано вовремя.
11.07.2025 в 14:01
Всего преступники выманили у трёх рыбинских пенсионерок больше миллиона рублей.
11.07.2025 в 13:36
Банк Уралсиб вошел в Топ-10 рейтинга самых инновационных банков России по итогам 2024 года – исследование подготовил Фонд «Сколково».
11.07.2025 в 13:05
Сразу два случая 9 и 10 июля зарегистрировали в областном управлении МЧС.
11.07.2025 в 12:47
В следкоме начата проверка по данному факту.
11.07.2025 в 12:03
В Ярославле освобожден тусовщик, врезавшийся в инспектора ГИБДДХотя приговор суда был обвинительным.
В ярославском министерстве прокомментировали видео с гуляющим кабаномВ ведомстве не уверены, что животное дикое.
В Ярославле вандалы-граффитчики залезли на крышу циркаЧтобы оставить свои надписи на глазах у изумленной публики.
ГАИ публикует видео, как ярославский байкер въехал в «Весту»Несовершеннолетнему мотоциклисту понадобилась госпитализация.
Ярославского кота освободили из батарейного пленаПомогли спасатели из «Центра гражданской защиты» Ярославля.
В тройном ДТП под Ярославлем погибли два водителя и пассажирВ ГИБДД назвали предварительную причину аварии.
Видео ограбления бабушки в Ярославле дошло до МВДОфициальный представитель министерства Ирина Волк заявила, что совершившая преступление фигурантка установлена.
В Угличе полицейская погоня за «Вольво» закончилась стрельбойМера была вынужденной — водитель отказывался выполнять требования об остановке.
Ярославль празднует юбилейный день городаПортал ЯрНьюс предлагает вам небольшой фоторепортаж с праздника.
Великан Федор и кафетерий-телепорт: ярославец прогулялся по Минску и ВитебскуКорреспондент ЯрНьюс недавно побывал в соседней стране и делится впечатлениями специально для тех, кто собирается туда поехать.
В Ярославле переносят ремонт проспекта Машиностроителей: фоторепортажВ 2024 году его доделать нереально — как сейчас идет ремонт дороги увидел и сфотографировал корреспондент ЯрНьюс.
В Ярославле начался снос Заволжского рынкаПо словам рабочих в течение месяца от здания ничего не останется.
Над Ярославской областью зависли облака в виде летающих тарелокНеобычное явление вечером можно было наблюдать по всему региону.
В Ярославле высыхает Юбилейный паркЯрНьюс публикует фоторепортаж с территории, которую можно считать «зелеными легкими» в центральной части города.
