Продвинутые ярославцы переводят на русский язык все его победные реляции, озвученные пресс-службой мэрии  Ярославля в материале «Сергей Хахин подвел итоги первого года работы команды нового мэра Ярославля Евгения Урлашова».

Обсуждение проходит на одном из популярных ярославский интернет-форумов.  Сохраняем формат дискуссии,  заменив наиболее  острые выражения более нейтральными. 

Если на 1 января 2013 года объем муниципального городского долга составлял 3млрд. 803 млн. 200 тыс. руб., то на 1 марта он уже сократился на 200 млн.

Так кредит по сроку погасили, вот и сократился.   Сейчас новые возьмут, согласно утвержденной программы заимствований. Чего хоть по ушам-то ездят?  Еще даже один квартал не закончился, совсем что ли больше гордиться нечем? грамотная политика....
У Данца, до 1000-летия, вообще кредитов не было у мэрии. Вот это была грамотная политика, да.

Дефицит бюджета 2012 года составил 741 млн. руб., на его покрытие в истекшем году были направлены средства от продажи акций (14 млн. руб.), кредиты в сумме 1 080 млн. руб. В то же время в 2012 году удалось погасить кредит на сумму 350 млн. руб.

Какая грамотная политика?   Мэр рассказывал, как Хахин-профессионал  свел к минимуму дефицит.  Кредит на миллиард взяли, а  отдали всего на триста мультов.  Можно я тоже пойду директором депфина работать, я тоже так смогу "профессионалить".

Накачали план приватизации на 2,5 миллиарда, а продавать ничего даже не пытаются.

Я "смайлик" забыл поставить. Хотя это всё грустно и нас опять держат за дураков, рассказывая, что "моя команда" добилась сокращения дефицита - план приватизации сверхвиртуальный.

За  один обычный год прирост муниципального долга на 1 млрд.Вроде и не делали ничего особенного на городские деньги. А как только качели-карусели закупать начнут,  да парки восстанавливать,остановочные комплексы менять ..... .Что на конец 2013 увидим?

Есть сайт департамента финансов  мэрии Ярославля.  Там они добросовестно каждый квартал выкладывают, как у них долг растет под руководством "новой команды"

http://www.depfin.city-yar.ru/budget.htm - бюджет 2013 года

Мэрия Ярославля  - молодцы!   Предложили бюджет, через два месяца - изменения на 1 млрд. без каких-либо пояснений кроме как технических правок.
А на поверку: попытались стырить 30 млн из зарплат бюджетников, снять с жилищного хозяйства 57 млн, выделить на какой-то институт 30 млн, снять с ремонта дорог и освещения Брагина 5,5 млн и направить на какой-то бульвар.
Все хорошо, только депутаты единороссы это все обнаружили, а департаменты даже постеснялись на комиссии дать ответы на вопросы депутатов, ибо такое перетряхивание бюджета им указал ОН.

Анатолий Каширин, депутат муниципалитета Ярославля: «На мой взгляд, из выступал когда была комиссия по бюджету, Хахин вполне аргументировано доложил о том, что бюджет выполняется, есть определенная экономия, и так далее... Но, естественно, запросил об увеличении бюджета муниципалитет. Муниципалитет и комиссия в очередной раз этот вопрос не приняла, то есть отказались. На мой взгляд, это все-таки типичнейшее игнорирование вопроса, затягивание вопроса, чтобы только «чем хуже, тем лучше». Вот это моя принципиальная позиция».

Я два раза прочитал эту гневную филиппику, но так и не понял, в чем заключается принципиальная позиция депутата Каширина. Сначала говорит, что бюджет исполняется, а потом,  считает естественным увеличить расходы на миллиард. А  с чего вдруг, ему неинтересно. Главное, не затягивать.  Мэр вообще не ходит на заседания, типа, замы есть для этого.  Шапито,  а не представительный орган.

В  итоге долг  составил всего 500 млн рублей. Что пришлось сделать для его погашения? Пришлось привлечь 200 млн рублей кредитный ресурсов и 300 миллионов в виде кредиторской задолженности перешло на 2013 год.

перевожу на русский язык:
- как вам удалось закрыть долг в 500 миллионов?
- ну как, мы взяли еще 200 миллионов кредитов, а 300 - решили заплатить в следующем году.

Прямой муниципальный долг, т.е. долг банкам и долг Ярославской области (в течение 2012 года мы брали и пролонгировали кредит из бюджета региона) составил 3,8 млрд руб. и увеличился по сравнением с началом года на 24%.

Ну, естественно, фраза " увеличился 24 процента" звучит не так пугающее, как "увеличился на четверть" или "увеличился почти на миллиард". При этом все три варианта будут правильными.

На мероприятия по благоустройству и озеленению потрачено  - 2,7 млрд руб.

И  чего озеленили на 2,7 миллиарда? При условии, что про Власьевский сквер и Бутусовский парк рапортовали, что они "восстановлены" на деньги спонсоров.
Сегодня план приватизации составляет 1,5 млрд руб., но по итогам 1 квартала 2013 года идет неисполнение по этому доходному источнику.

Каков процент не исполнения?  Ладно, мы не гордые, мы сами можем отчет об исполнении первого квартала посмотреть.  Почему-то по графе "доходы от реализации имущества, находящегося в муниципальной собственности" план стоит 1,184 млрд, а не полтора. А  исполнение по первому кварталу - 110 млн., т.е. на уровне 10 процентов от годового плана, или на уровне 40 процентов от квартального плана.

Необходимо установить целевой гостевой (туристический) сбор, средства от которого будут направляться на обеспечение качественной туристической инфраструктуры города. Численность лиц, размещенных в гостиницах города, за 2011 год составила 176618 человек. При определении гостевого (туристического) сбора в размере 80 рублей с человека в бюджет города поступит оценочно 14 млн рублей.

14 миллионов это копейки для города, зато все узнают о крохоборах из Ярославля.
Может, еще визу выдавать будем? по 20 евро.  А  еще товарищ Хахин почему-то молчит, что дополнительно, к существующему муниципальному долгу планируется привлечь еще 568 миллионов рублей за счет новых кредитов банков (с учетом погашения действующих кредитов).
А  так - хорошо написано, бойко, и обычному человеку ничего не понятно.
зато обилие цифр "внушает".

Директор департамента финансов мэрии Ярославля Сергей Хахин подвел итоги первого года работы команды нового мэра Ярославля Евгения Урлашова.

- Существуют ли конкретные предложения по изменению межбюджетных отношений в пользу муниципальных бюджетов?

С.Х.: Мэр Ярославля Евгений Урлашов подготовил предложения по изменению распределения налоговых доходов между уровнями бюджетной системы. После их принятия бюджет города может пополниться почти на 7 миллиардов рублей.

- Для кого подготовил? 

- Ну чего придираетесь! Подготовил и подготовил! Мало ли пригодится.

- Для Гортелеканала.  В других учреждениях не будут всерьез воспринимать.

Ярньюс.Нет – Ярославль